Reuters, Tokyo, Hanuere 19 — Ko te roopu roopu pakihi nui rawa atu o Hapani kaore i aro ki a ia i te Rātapu, e kii ana kia piki ake na te mea kei te whakarite ia mo nga whiriwhiringa utu nui mo te puna me te uniana, e kii ana ko te pikinga o te kete "kare e tika" na te mea ko te kamupene Ko te paanga o COVID-19 i kii nga rangatira mo te mate uruta.
I panuitia e Keidanren nga aratohu mo nga whiriwhiringa utu e haere ake nei ka mutu i te waenganui o Poutu-te-rangi, me te kii ko te ahua o te raru ohaoha me te hauora o naianei, ko te aro ki te tiaki i nga mahi, kaua ki te piki utu.
Ko te ahua tupato o te whare pakihi e whakaatu ana, i muri i te tono a te uniana i aratakina e Rengo i tera tau mo te utu iti rawa atu i roto i nga tau e whitu, he uaua nga whiriwhiringa me te uniana i aratakina e Rengo, e kii ana kia piki rite te utu taketake ma te 2% .
Tae noa ki tera tau, i te kaha o te kawanatanga ki nga kamupene ki te hiki ake nga utu hei whakakore i te paheketanga me te paheketanga, kua piki ake nga utu a nga kamupene nui ki te 2 paiheneti neke atu i te 2% i ia puna mo nga tau e ono karapīpiti, me te paheketanga me te paheketanga kua raru te kawanatanga o Hapani.Tae atu ki te 20 tau.
Ko nga kaiarahi penei i a Toyota Motor Corp. i whakatakoto te reo mo nga whiriwhiringa mahi mo te puna-a-tau, me etahi atu he rereke.
Heoi, i nga tau tata nei, kua timata nga kamupene Hapanihi ki te whakamahi i nga tikanga utu rereke.Hei karo i te kukume mai i nga rangatahi kaimahi mohio, kua karohia e ratou nga pikinga utu-katoa me te huri ki nga utu e pa ana ki nga mahi, kaua ki nga utu e pa ana ki nga pakeke.
Ko te rautaki utu e pa ana ki nga huringa o te hanganga o te maakete mahi a Hapanihi.Tata ki te 40% o nga kaimahi he kaimahi wa-iti te utu me nga kaimahi kirimana, e rua nga waahanga i mua i te pakarutanga o te mirumiru Hapanihi i te tau 1990.
Ko te piki haere o nga kaimahi iti te utu ka arahi i nga uniana ki te whakarite i te haumaru mahi me te whakatau i te aputa moni i waenga i nga kaimahi mo te wa roa me etahi atu kaimahi, kaua ki te whakanui i nga utu.(Na Izumi Nakagawa raua ko Tetsushi Kato te korero; Na Huang Biyu te whakatika)
Wā tuku: Hānuere-19-2021